Прикормочница
Возможно, вам требуется последовательный перевод с английского какого либо журнала о рыбалке или же технической литературы. Такую задачу можно доверить переводчикам из компании www.masterperevoda.ru они просто мастера последовательного перевода.
Многочисленные конструкции прикормочниц, приведенные в разное время в спортивной литературе, отличаются обилием разного рода деталей, пружин, винтиков, грузиков и т. д. В некоторых прикормочницах число деталей достигает двух-трех десятков. Большое число деталей приводит к недостаточной надежности и сложности в обращении..
Привожу описание прикормочницы, число деталей в которой сведено к четырем, при абсолютной надежности и простоте в обращении.
— Прикормочница состоит из корпуса (дет. 1) и откидывающейся на петельке (дет. 3) крышки (дет. 2). Корпус может быть любой формы и размеров, материал — жесть, кровельное железо и т. п. Цвет — темно-коричневый, темно-зеленый, пятнистый. Заполненный прикормкой корпус закрывается крышкой. Крышка удерживается кусочком сахара, хлеба, льда или глины, уложенным в зазор между корпусом и козырьком крышки. При опускании в воду сахар, хлеб, лед или глина размягчаются или тают, крышка отпадает и прикормка ложится на дно.
В зависимости от глубины заложения прикормки выбирается размер и материал удерживающего кусочка. На верхней стеночке корпуса припаивается крючок или петелька для привязывания шнурка. В верхней части корпуса пробиваются или просверливаются отверстия 2 мм, для выхода воды. Материал для удержания крышки всегда имеется под рукой. Опыт практического использования предлагаемой прикормочницы на летней и зимней рыбалке показал целесообразность предлагаемой конструкции.