“Чертовый минимум” или Азы ловли на гирлянду мормышек типа “чертик”

С ловлей на “чертей” я познакомился около пятнадцати лет назад, когда еще учился в пятом классе средней школы и на зимнюю рыбалку ездил только с отцом и его друзьями. Происходило это довольно редко, когда кто-нибудь из товарищей отца звонил и сообщал, что ловят все и много. После такого сообщения мы наскоро собирали снасти и отправлялись на рыбалку, но поскольку наши навыки и экипировка были далеки от совершенства, мы почти ничего не ловили, что, в общем-то, энтузиазма не добавляло.

И вот однажды я увлекся этой ловлей. В очередной раз позвонил знакомый и предложил поехать, при этом больших уловов не гарантировал, зато пообещал рассказать и показать, что к чему. По приезде он выдан нам свою запасную удочку, одну на двоих, и мы вышли на лед. Водоем, на который мы приехали, был ближайшим к нашему городку. Он сообщается с Днепром, точнее, это несколько соединенных между собой глубоких озер, созданных искусственным путем при намывании песка для строительных нужд. Рыба в нем вся днепровская. Этот водоем можно назвать “городским”, хотя до него 10 км, а рыболовов там полно круглый год и ловят они практически всеми способами. В общем, знакомая многим картина. Тем не менее рыба в нем не переводится, правда, мельчает год от года и становится осторожнее, наверное, учится. Но, видимо, плохо, потому что уже почти 20 лет довольно успешно ловится на снасть, которая за это время не претерпела значительных изменений и называется просто – “черти”.
"Чертовый минимум"  или Азы ловли на гирлянду  мормышек типа "чертик"

Мы вышли на лед и направились к группе рыболовов. Человек пятьдесят устроили на льду активную возню. Лишь немногие из них сидели на месте, большинство же постоянно перемещались, вставали, садились, подсекали, подматывали, отпускали, выматывали, сверлили лунки, но в этом хаотичном перемещении отдельных организмов явно просматривалась какая-то система. Вся толпа перемещалась в одном направлении. И самое главное, время от времени отдельные индивидуумы извлекали из лунок вполне приличных синцов или густеру. Немного присмотревшись, я понял, что народ из задних рядов перемещается поближе к тем, кому посчастливилось вытащить рыбину или у кого есть поклевки.

Моему отцу эта беготня быстро надоела, и он пошел общаться с народом. Для такой рыбалки нужна хорошая спортивная форма, точнее, хорошая форма нужна для того, чтобы к концу дня быть с приличным уловом. Таким образом, мне была предоставлена полная свобода и я развил очень бурную деятельность, результатом которой стали два упитанных синца и одна густера. У некоторых рыболовов были почти полные ящики, но это меня несильно огорчало, ведь наконец-то у меня хоть что-то получилось, пусть и с чужой снастью. По дороге домой тряслись руки, ухало в голове, а ночью я не мог уснуть, все мерещились поклевки и семисотграммовые синцы. Правду говорят, первые впечатления самые яркие. Тот день стал знаменательным в моей карьере рыболова-любителя, к несчастью родителей я увлекся еще и зимней рыбалкой. Моя комната превратилась в мастерскую, письменный стол – в верстак, а все карманные деньги на три месяца вперед ушли на покупку снастей. Однако самую важную деталь “чертей” можно было купить только в Чернигове на рынке, где мы бывали семьей не чаще одного раза в месяц, и стоила она сумасшедшие деньги как для школьника младших классов. Пришлось паять самому. Процесс был длительным и мучительным. Хромированные крючки я зажимал в патроне дрели, обматывал проволокой, все это заливал кислотой и паял. За день я спаял трех “уродов”, связал из них снасть и на следующий же день отправился на рыбалку.

Вышел на лед и сразу подсел к удачливому рыболову, который вытащил двух полукилограммовых синцов подряд. У меня сразу же стало клевать. Вытаскиваю здоровенного синца, опускаю снасть, опять поклевка, еще один брат близнец первого забился на льду, опускаю снова, опять поклевка, подсечка и все – пустота… обрыв. Вот и все, конец рыбалке, “чертей” больше нет, ходить попрошайничать не в моем характере. Но несмотря ни на что, домой я ехал гордый, ведь это была первая рыба, пойманная мною зимой на снасть, изготовленную самостоятельно.

С той зимы прошло много лет, появились новые снасти, новые способы и методы ловли, новые приманки, но тем не менее каждую зиму половину рыбалок я посвящаю ловле на “чертей”. Думаю, причина в том, что эта ловля гораздо азартнее и динамичнее всех остальных мне известных. А главное, рыбалка, как правило, происходит большим коллективом, где все партнеры и одновременно конкуренты, каждая рыбалка – это соревнование на скорость, умение, отточенность техники и отлаженность снасти. Хотя последнее время нет больших уловов, да и рыба измельчала из-за “вечно голодных животных”, ловящих сетями, тем не менее количество поклонников такой рыбалки не уменьшается, появляются все новые и новые молодые лица.

• ВОДОЕМ

Подойдет любой водоем с глубинами 3 и более метров, где водится белая рыба: лещ, густера, синец. Вообще-то на “чертей” ловятся почти все виды пресноводной рыбы, попутно попадаются судак, щука, окунь, плотва, чехонь, карп, сом.

Стая рыбы, как правило, занимает определенный горизонт в водоеме, она может располагаться либо у дна (чаще в водоемах с глубинами 3-5 метров), либо в толще воды (глубина 5 и более метров). Если в зоне ловли есть рыба нескольких видов, то она может ловиться как с одной глубины, так и с различных, например, синцы клюют с 5 метров, а густера и подлещик – с 7 м, или мелкая густера с 3-4 м, а крупные синцы – с 9 м.

• СНАСТЬ

Как говорится, на вкус и цвет товарищей нет, каждый, кто ловит ре1улярно, применяет снасть собственной конструкции. Как правило, это удочка с катушкой открытого или закрытого типа, хлыстиком длиной 30-40 см средней жесткости и кивком из металлической пластины. Не буду рассказывать о всех возможный вариантах, опишу свой.

Хлыстик я сделал из кончика советской стеклопластиковой удочки, он достаточно, но не слишком жесткий. Кончик от современных стеклопластиковых удочек не годится – слишком мягкий. Ручка вырезана из бруска твердого пенопласта. При нынешнем многообразии предлагаемых в продаже удочек для зимней рыбалки не составит труда подобрать что-нибудь подходящее. Мне, например, нравится ассортимент зимних удочек Mikado, есть подходящие удочки и у других производителей, например, Salmo.

"Чертовый минимум"  или Азы ловли на гирлянду  мормышек типа "чертик"
При выборе или изготовлении удилища очень важно продумать, как вы будете транспортировать его к месту ловли, ведь любое даже незначительное повреждение лески может привести к обрыву гирлянды и испортить всю рыбалку. Обычно рыболовы сматывают гирлянду на мотовильце и складывают в отдельный пакет. Удочка у них, как правило, разборная, ее вместе с гирляндой складывают в полиэтиленовый или брезентовый чехол, а потом уже в ящик или рюкзак. Мои удочки не разбираются и ездят под задним стеклом машины (фото 1).

В последнее время для лесок диаметром 0,14-0,16 мм использую небольшие безынерционные катушки. Преимущества такой катушки – это скорость регулирования глубины ловли и фрикционный тормоз, позволяющий использовать более тонкую леску и успешно бороться с любой рыбой. При глухом стопоре очень легко оборвать леску диаметром 0,2 мм даже на 150-граммовой густирке, потому как приходится делать очень резкие и размашистые подсечки. Для тонких лесок 0,1-0,12 мм использую удочки-балалайки, с их помощью дольше регулировать глубину отпуска, зато это позволяет свести к минимуму количество обрывов. Применяемая вами катушка должна иметь если не фрикцион, то хотя бы трещотку, сопротивление которой меньше разрывной нагрузки используемой лески.

Наши рыболовы, как правило, используют леску диаметром 0,18-0,2 мм, я же применяю леску 0,14-0,16 мм хорошего качества. Последние три сезона использую леску Maver SLR, как обычную, так и флюорокарбоновую. Не советую применять ярко окрашенные лески или слишком темные, выбирайте серого или серо-голубого цвета. В особых случаях использую леску диаметром 0,1-0,12 мм. Чем мягче леска и чем сильнее она растягивается, тем лучше. Способность лески растягиваться поможет вам не потерять оснастку и крупную рыбу при резкой подсечке.
Кивок я изготавливаю самостоятельно из часовой пружины. Конструкция кивка такова, что пружину всегда можно заменить новой в случае поломки или поставить пружину другой жесткости, не перевязывая гирлянду. Пружины я предварительно протравливаю в кислоте, что позволяет получить пружины разной жесткости, а также получить плавное утоньшение к концу кивка, что, по моему мнению, придает некоторую мягкость игре приманки. Последние несколько сезонов при использовании тонких лесок и мелких “чертей” я довольно успешно экспериментировал с кивками из полимерных пленок, которые сейчас можно встретить в продаже или тоже сделать самому на свой вкус. Большинство рыболовов используют покупные кивки и довольно успешно, но тут, думаю, не в кивке дело, главное – правильно подобрать его под себя.
"Чертовый минимум"  или Азы ловли на гирлянду  мормышек типа "чертик"
Жесткость кивка зависит от суммарного веса приманок и от личных предпочтений рыболова. Для примера я сфотографировал свой кивок под нагрузкой при опущенной в воду гирлянде (фото 2).

Наконец, главный компонент снасти -“черти” (фото 3). Их я изготавливаю сам, не доверяю покупным, потому что глубоко
убежден в том, что “черт”, у которого зазор между телом и жалами крючков не более 2 мм, не может нормально засечь рыбу, тем более крупную. К тому же их “пузатая” форма, как мне кажется, меньше привлекает рыбу. Для своих мормышек я использую тройники VMC № 8-14. Они не требуют заточки, достаточно прочны, им можно придать нужную форму, не опасаясь сломать, и они ни разу не ломались “на рыбе”, в отличие от крючков на покупных “чертях”.

Изготовить такие приманки очень просто, особенно если паять их на готовых тройниках. Цевье тройника нужно зачистить надфилем – это будет высота тела “чертика”, затем его нужно облудить. После этого плотно обмотать, виток к витку, тонкой из телефонного кабеля. Понадобится также деревянный или гипсовый брусок, в уголке которого острым ножом вырезается углубление. Это углубление должно быть 1,5-2 мм и иметь форму половинки тела чертика. Угол бруска обрабатывается таким образом, чтобы тройник мог свободно разместиться в углублении. Затем на место пайки наносим каплю ортофосфорной кислоты, а на паяльник берем такое количество припоя, чтобы его хватило на тело одного “чертика”. Затем в одно касание наносим каплю припоя на тройник. При соприкосновении с кислотой припой равномерно растекается по форме и образует достаточно правильной формы выпуклость.

Если в одно касание не получается, то всю процедуру придется повторить. Для этого сначала нужно снять с тройника паяльником излишек припоя, уложить тройник обратно в форму и повторить процесс пайки, предварительно нанеся каплю кислоты. На десятый раз обязательно получится, и со временем вы будете штамповать “чертей”, как на конвейере. Очень важно во время пайки не перегреть тройник, иначе он станет ломким. Эта технология малопригодна для получения мормышек с “пузатым” телом, как у рыночных, а для узкотелых – в самый раз. При самостоятельном изготовлении “черти” будут получаться разными – одни толще, другие тоньше, и это хорошо. Для гирлянды они понадобятся разной массы.
Нижним вяжется самый тяжелый, выше -более легкий и так далее по убывающей. Можно также отливать “чертей” в составной шпсовой форме, но от этого способа я отказался. “Черти” получаются слишком симметричные в вертикальной плоскости, а это убивает их игру. На кривые клюет лучше -это факт.

Очень важный момент – цвет “чертиков”. Я много экспериментировал со всякого рода глазками, блестками, точечками и пришел к выводу, что белая рыба к подобного рода проявлениям рыболовной фантазии относится как минимум с осторожностью, а иногда такая раскраска и вовсе может отпугивать ее, например, если раскрасить их флуоресцентным составом. Я крашу своих “чертей” в два цвета – черный и зеленый. Я провел много экспериментов и установил, что “черти” именно этих двух цветов оказались самыми универсальными и уловистыми. Также я выяснил, что разные виды рыб лучше реагируют на определенный цвет. Синец предпочитает зеленый, лещ – черный, густера – под настроение: в один день ловится только на зеленые, в другой – на черные, но чаще отдает предпочтение черному цвету.

Проще всего для окраски “чертей” использовать лак для ногтей. Его можно добыть несколькими способами. Можно стащить потихоньку у своей жены или девушки, но тут есть определенный риск, ведь этот лак может оказаться каким-то суперфирменным за 20 долл., и тогда могут пострадать ваши отношения, но, с другой стороны, такой лак будет лучше держаться. Второй способ – попросить у сотрудниц на работе отдать вам лак, которым они не пользуются, но тут можно заработать “интересную” репутацию и тогда никакие рассказы о “чертях” уже не помогут. Третий самый простой – купить на базаре за пару гривен, главное, чтобы никто из знакомых вас за этим занятием не застукал. Лучше всего подходит белый перламутровый лак. Нужные цвета я получаю его смешиванием с чернилами из зеленой шариковой авторучки – зеленый цвет или с черной пастой из гелиевой авторучки – черный цвет. Черные чернила из обычной шариковой ручки не подходят, так как при разведении с лаком дают темно-синий цвет. Последнюю партию черных “чертей” я красил готовым лаком черного цвета, купленным на рынке, получился отличный насыщенный черный цвет и блестящая поверхность.

Интенсивность цвета определяется количеством колера, который добавляется в лак. Черного можно добавлять побольше, а с зеленым нужно быть поаккуратней, чтобы окраска не получилась слишком темной. Смешивать этот состав удобно в небольшой пластиковой коробочке или крышке, которая должна быть устойчива к действию растворителя. Перед покраской в полученный состав нужно добавить немного растворителя, например, ацетона, для этого удобно воспользоваться одноразовым шприцем. Состав разводится до консистенции, при которой он растекается по телу чертика равномерно и не стекает, но и не остается лишнего. Размешивать и наносить можно спичкой или кисточкой от того же лака. Высыхает такое покрытие довольно быстро, и уже через несколько часов можно вязать гирлянду. Со временем покрытие под воздействием тех или иных факторов может местами сколоться или облезть, таких “чертей” необходимо перекрасить.

Вяжутся “черти” в гирлянду через 30-50 см строго вертикально относительно своей оси. Леска продевается через ушко и завязывается у основания тела “чертика”. У меня нижняя мормышка всегда черного цвета, так как именно на нижнюю чаще всего клюет лещ, а дальше цвет выбирается в зависимости от преобладающего в водоеме вида рыбы. Если преобладают густера и подлещик, то черный и зеленый берутся в соотношении 50:50, если синец, то нижний и третий снизу – черные, а остальные зеленые.

Очень полезное дополнение к “чертям” -это бисер. Его надевают прямо на леску по одной-две бисеринки над каждым “чертиком”. Цвета: красный, белый перламутровый, зеленый. Как правило, рыба лучше всего реагирует на красный бисер. Но бывают и исключения, причем довольно часто: то ловится на единственный в гирлянде чертик с комбинацией белый-красный, то предпочитает зеленый бисер, а уже на следующий день напрочь эти цвета игнорирует, а результативными становятся “черти” с красным бисером, расположенные равномерно по всей гирлянде. В общем, здесь есть поле дня экспериментов.

Высота гирлянды и количество “чертей” определяются глубиной водоема. Для водоемов с глубинами 5-6 метров достаточно гирлянды из 3-4 “чертей” высотой до 1,5 метра. Если средние глубины составляют 9 и более метров, то в самый раз гирлянда из 6-7 “чертей” длиной до 3 метров. Всегда полезно иметь при себе удочку с короткой гирляндой из 3 чертей, она пригодится в том случае, если вся рыба ловится из придонного слоя. Тогда вам при вываживании придется протаскивать через лунку 1-2 “чертей”, а не 5-6, каждый из которых норовит зацепиться за край лунки, что неизбежно приводит к сходам или, еще хуже, к обрывам.

ЭКИПИРОВКА

Я понимаю, что купить фирменный костюм дня зимней рыбалки может не каждый, но вариант – фуфайка, ватники, плащ – уж точно никуда не годится. При неблагоприятных погодных условиях такая одежда может полностью испортить рыбалку. Например, идет дождь, мокрый снег или на льду “каша”, что при наших зимах не редкость. Вы приседаете возле лунки, полы плаща в это время оказываются на льду в воде, вы встаете, полы плаща соприкасаются с ватниками. Через полчаса рыбалку можно заканчивать, потому что штаны будут мокрые насквозь.
"Чертовый минимум"  или Азы ловли на гирлянду  мормышек типа "чертик"

Следующий необходимый атрибут – это раскладной стульчик, его привязывают, прошу прощения, к заднице. Если привязать правильно, то он не будет мешать при ходьбе. Ящик в качестве сиденья подходит меньше, так как создает некоторые неудобства при ходьбе, уменьшает мобильность, да и падать на него больно. Обязательно должны быть багорик и черпак. Багорик рано или поздно обязательно пригодится, только за прошедшие несколько сезонов я не раз был свидетелем и участником поимки судаков до 3 кг, щук до 5 кг, сомов до 4 кг, лещей до 3 кг. Черпаком, понятно, вычерпывают из лунки ледяную крошку, ведь при ловле на “чертей” лунку вычищают начисто. Глубина ловли большая, так что свет из лунки рыбу особенно не настораживает, а при вываживании очень важно следить за тем, как гирлянда выходит из лунки, поскольку “черти” в гирлянде имеют свойство цепляться за края лунки.

Еще понадобятся меховые рукавицы, хотя бы одна. Каждый раз, когда вы меняете лунку, нужно надеть рукавицу, взять рукой в рукавице удилище, прижать его большим пальцем, намотать на пальцы леску и гирлянду. Затем вы перемещаетесь к месту, в котором предполагаете снова опустить гирлянду в воду, и если там не оказывается свободной лунки, то снимаете рукавицу с удочкой и кладете ее на лед. Пробиваете лунку, потом опять надеваете рукавицу, опускаете “чертей” в новую лунку и продолжаете рыбачить. Подобные действия сэкономят много времени при переходах от одной лунки к другой, и вы не потеряете глубину, на которой нужно ловить. Еще пригодится чистая тряпка, закрепленная резинкой на колене, чтобы вытирать руки от рыбьей слизи.

Нужна также сумка для улова, она надевается через плечо и болтается сбоку. Итак, как же со всем этим перемещаться? Очень просто: стул привязан, рюкзак на спине, сумка для рыбы сбоку, черпак и багорик за голенищем или на поясе, удочка в левой руке, бур или пешня в правой. Вы можете перемещаться и присесть возле готовой лунки в любом месте, а также пробить новую.

ТАКТИКА И ТЕХНИКА ЛОВЛИ

Бытует мнение, что игра “чертями” должна быть низкочастотной. Это не совсем так. Игра может быть и должна быть разной.
Базовая техника – это, конечно, низкочастотные колебания с медленным подъемом, амплитуда колебаний определяется активностью клева и размером клюющей рыбы.
"Чертовый минимум"  или Азы ловли на гирлянду  мормышек типа "чертик"

Чем лучше клев и чем крупнее попадается рыба, тем больше может быть амплитуда колебаний. При максимальной амплитуде кончик кивка при каждом движении отклоняется примерно на 10-12 мм, при минимальной – на 2-3 мм. Скорость подъема должна быть такой, чтобы кивок четко отрабатывал каждое движение, не смазывая игру. Скорость подъема можно менять, часто хорошо работает увеличение скорости, а иногда полезно притормозить подъем на 3-5 тактов кивка. Я часто делаю от трех до десяти тактов в нижней точке, а затем начинаю подъем. Каждый раз игру нужно подбирать, чтобы найти такую, при которой количество поклевок наибольшее.

Определяющий фактор успешной рыбалки – это количество поклевок. Чем больше поклевок, тем больше удачных подсечек и, соответственно, весомее улов. Возможна и такая ситуация, когда рыба есть, но клев очень слабый, тогда каждая поклевка становится очень значимой.

Как же добиться этих самых поклевок? При поиске обычно достаточно двух подъемов в каждой лунке, чтобы рыба выдала свое присутствие. Но не все так просто: если ловля ведется на глубине 10-12 метров, то для того чтобы обловить все горизонты, имея трехметровую гирлянду, нужно сделать четыре подъема, причем первые два – на глубине пять метров (считаем до верхнего “чертика”) и еще два – на глубине семь метров. Если есть хотя бы намек на поклевку, нужно увеличить количество подъемов еще на один. Если же поклевки не повторяются, этому месту все равно нужно уделить внимание и обловить еще несколько лунок на расстоянии не более десяти метров от той, где произошла поклевка, при этом глубину ловли оставляем такой же, как та, на которой произошла поклевка. При слабых, еле заметных поклевках нужно замедлить игру до минимально возможной скорости. Если поклевок больше нет, идем дальше, главное, не засиживаться на одном месте. Даже если рыба проявляет себя, но выловить ее не удается, нужно искать более активную. В случае, когда поклевки есть и даже удалось выловить несколько рыбин, а после этого клев в лунке прекратился и на следующих двух-трех подъемах поклевок нет, то быстро перемещаемся на другую лунку, делаем два подъема, нет поклевок, снова быстро идем дальше, главное – не потерять стаю.

Если по действиям соседей видно, что рыба не ушла, то можно проделать следующее. Одну из проводок сделать резкой и по возможности быстрой, с амплитудой в три раза больше обычной, следующую сделать медленной с низкой амплитудой. Или же такая комбинация: очередная проводка быстрая с высокой частотой и малой амплитудой, следующая в обычном темпе. Такие нехитрые действия очень часто привлекают рыбу, если она, конечно, есть поблизости от лунки, которую вы облавливаете. Еще один прием, позволяющий в “заглохнувшей” лунке добиться пары поклевок: увеличиваете глубину ловли сантиметров на 10-15, делаете проводку, если нет поклевки, отпускаете еще на столько же, если снова пусто, то подматываете до исходного положения и выполняете еще одну проводку. В случае, если рыба в течение дня часто меняет горизонт, будет полезным проделать процедуру, аналогичную предыдущей, только сначала подмотать на метр, сделать проводку, затем отпустить на два метра, снова проводка, если нет поклевок, вернуться в исходное положение.

На результативной лунке при слабом клеве, прежде чем оставить ее, всегда нужно сделать несколько проводок, которые по скорости, амплитуде и частоте колебаний отличаются от базовой техники. Такая задержка у лунки на несколько минут обычно себя оправдывает, а направление движения стаи вы можете определить по действиям других рыболовов. Таким образом, очень быстро выяснится, какой тип проводки рыба предпочитает сегодня, а окружающие вас рыболовы, монотонно “кивающие” по двадцать минут над одной лункой, будут удивляться вашему феноменальному “везению”. Как я уже упоминал, рыба в течение дня может часто и довольно резко менять глубину своего пребывания. Такие ее перемещения в толще воды нужно четко отслеживать и соответственно на них реагировать изменением глубины ловли. Не редки случаи, когда рыболов, поймав с утра несколько рыб с глубины 10 метров, до вечера ее не меняет, тогда как другие уже ловят с 5-6 метров, а потом жалуется на погоду, снасть и свою удачу.
"Чертовый минимум"  или Азы ловли на гирлянду  мормышек типа "чертик"

При перемещениях по льду за стаей рыбы не следует идти в середину скопления рыболовов и располагаться рядом с рыболовами, у которых есть поклевки. Тому есть несколько причин: вы можете попасть на хвост стаи рыбы или же лунки возле удачливых рыболовов будут заняты и вам придется делать новую, теряя время и вызывая раздражение соседей. Как правило, результатом будут 2-3 невнятные поклевки. Гораздо эффективнее перемещаться с упреждением, то есть, анализируя скорость и направление перемещения стаи, выбирать следующую позицию, стараясь угадать место возможного прохода стаи. В этом случае можно заработать десяток уверенных поклевок, ведь клюет, как правило, до тех пор, пока не “накроет” толпа. При такой тактике все равно не следует задерживаться на лунке дольше, чем на 2-4 проводки, ведь вы могли и не угадать направление движения стаи. И пока вы будете ожидать прохода, стая уйдет в другую сторону. Чем чаще вы меняете лунки, тем больше шансов определить правильное направление движения стаи и найти активную рыбу, опередив конкурентов.

Вот таким образом ловят на “чертей” в нашем регионе. Надеюсь, эта статья окажется полезной как для начинающих рыболовов, так и для тех, кто знаком с ловлей на гирлянду. Это очень увлекательный способ ловли, который объединяет зимой любителей поплавочной ловли, спиннингистов, карпятников, доночников.

Евгений Алфимов
По материалам журнала РЫБОЛОВ – УКРАИНА

Поделиться ссылкой: